Le producteur, Indiana, a accueilli le client potentiel, John, dans sa luxueuse demeure pour finaliser leur accord commercial au bord de la piscine. L'épouse séduisante d'Indiana,
Belle O'Hara, une musicienne talentueuse, flottait tranquillement en topless sur un grand flamant rose gonflable, créant une vue distrayante pour les hommes alors qu'ils discutaient de questions financières. Indiana a finalement rejoint sa femme dans la piscine pour exhiber sa beauté.
Belle était physiquement attirée par Indiana, mais mentalement préoccupée par John. Elle l'observait attentivement alors que son maillot de bain devenait de plus en plus serré. Belle, encore mouillée, s'approcha de John de manière séduisante et l'attira dans la chambre d'amis pour boire un verre.
Alors qu'ils devenaient intimes, ils remarquèrent soudain Indiana les regardant sans objection apparente. Sans signe de désapprobation de la part de son mari, Belle l'appela. Son désir de s'engager dans une rencontre passionnée avec quelqu'un d'autre fut réalisé alors qu'Indiana se faisait plaisir tandis que John satisfaisait ses désirs.
Leur vie serait à jamais changée par cette rencontre inoubliable.